Download The metalanguage of translation by Yves Gambier; Luc van Doorslaer PDF

By Yves Gambier; Luc van Doorslaer

Show description

Read Online or Download The metalanguage of translation PDF

Similar commercial books

International Commercial Litigation: Text, Cases and Materials on Private International Law

This rigorously dependent, practice-orientated textbook presents every thing the legislation scholar must find out about foreign advertisement litigation. The powerful comparative part presents a thought-provoking overseas point of view, whereas while permitting readers to realize specified insights into litigation in English courts.

Limits of Patentability: Plant Sciences, Stem Cells and Nucleic Acids

SpringerBriefs in Biotech Patents provides well timed stories on highbrow houses (IP) matters and patent facets within the box of biotechnology. during this quantity the bounds of patentability are addressed, a question that's usually raised by way of biotechnological innovations: the 1st part addresses present matters within the patentability of crops produced through basically organic tactics together with the debate among farmer’s privilege and patent exhaustion with admire to seeds within the US.

Commercial Contracts. A Practical Guide to Deals, Contracts, Agreements and Promises

This booklet goals to give an explanation for the foundations of agreement legislation for the businessman, and to place these ideas into their advertisement context. an individual inquisitive about advertisement transactions wishes no less than a easy realizing of the rules of agreement legislation - the criminal framework for all advertisement job.

Economic Impacts of Intellectual Property-Conditioned Government Incentives

This publication offers new insights into the commercial affects, strategic pursuits and felony constructions of an rising department of presidency incentives conditioned on assembly highbrow property-related specifications. regardless of turning into extra universal lately, such incentives – starting from patent price subsidies and patent field tax deductions to inventor remuneration schemes – are nonetheless under-researched.

Additional info for The metalanguage of translation

Example text

Communication and freedom of access to knowledge as an agenda for the special purpose language movement”. Fachsprache 13 :3–4. 98–109. Bessé, Bruno de. 1997. “Terminological definitions”. Wright and Budin 1997. 63–79. Blanchon, Élisabeth. 1997. “Point de vue sur la définition”. Meta 42 :1. 168–173. Budin, Gerhard. 1993.  : Begriffliche und textuelle Strukturen in den Sozialwissenschaften.  : Peter Lang. ] Budin, Gerhard. 1996. Wissensorganisation und Terminologie : Die Komplexität und Dynamik wissenschaftlicher Informations- und Kommunikationsprozesse.

Looking at a neighbour In publication practice, the keywords added to articles are in most cases attributed by the authors themselves or by the editor. As a consequence, from a general perspective of the discipline as a whole there can be no systematicity in the attribution of keywords. Their function is limited to being indicative for the readership of the publication. There is no terminological or conceptual uniformity. This situation can be considered advantageous, since it gives free play to terminological creativity, conceptual multiplicity and renewal of the discipline.

Amsterdam– Philadelphia: John Benjamins. Pym, Anthony. 1998. Method in translation history. Manchester: St Jerome. Saldanha, Gabriela and Federico Zanettin, eds. 2007. Translation Studies abstracts & Bibliography of Translation Studies online. php Risking conceptual maps Schmidt, Paul. 1999. “Translation Studies and language technology”. Lieven D’Hulst, Guest Editor. Interdisciplinarity in applied translation and interpretation studies. Special Issue of Linguistica Antverpiensia. 155–170. Shiu-Chang, Loh and Hung Hing-Sum.

Download PDF sample

Rated 4.54 of 5 – based on 50 votes